Monday, 5 December 2016


a film by Ron Clements and John Musker

Timur and I went to see Moana, renamed by some reason Vaiana in Spain and a number of other European countries. The Spanish reason is to avoid the potential trademark conflict, with Moana being a part of trade names for a deodorant and eau de toilette manufactured by Casa Margot, S.A. situated in, wait a minute, Calle de la Naval, 59, Las Palmas de Gran Canaria.

What can I say. It is good. But you would expect that from the duo behind The Little Mermaid, Aladdin, Hercules and Treasure Planet, would you? Even so, the visuals are stunning and the heroine is, well — maybe not exctly an “ultimate anti-princess” but as cool and independent as Merida of Brave (with which there are many other parallels). The story, though, could have been a bit better, and I would give a miss to a few songs.

I should say that I like the name “Vaiana” (“Soy Vaiana de Motunui” etc.) better than “Moana” (she is not the one to moan about anything). Still, I’d like to watch it in the original English now, not least because I want to hear the voice of Auli’i Cravalho, apparently the last person to audition on the last day of casting — that’s the ultimate Disney princess story, no?

No comments:

Post a Comment