There’s a big difference between Un monstruo viene a verme and A Monster Calls, as if they were two different films. The former was the best première of 2016 in Spain and proceeded to win eight Gaudí Awards and nine Goya Awards and other Spanish goodies. The latter was a box office disaster in the United States and wasn’t even nominated for any American award of note. Could it be that over there they just have difficulty to place this movie into a category? It’s not that child-friendly and it’s not violent enough. And the end is not exactly happy. Wait, it’s a European film. Or two.
Anyway, last week Timur and I went to see the former one. (There was a screening in the library.) I liked the story and the beautiful watercoloury animation segments. On the other hand, I found the Spanish dub as irritating as ever (in live action films). I guess I still have to watch the English-language version to appreciate it fully.