| This is the Spanish version of Interview, a short story that appears in our new book, The Thread. Available in paperback and on Kindle from Amazon. |
Yo no pregunto ningunos acertijos. ¿Para qué? Me entretiene charlar con hombres en su idioma, nada más. O sus idiomas. Todas las lenguas humanas son parecidas: sujeto, objeto, verbo. Una vez que domines una, puedes hablar la otra.
Los dioses no nos dicen nada en ningún idioma hablado. Nos dan señales. Si no sabemos interpretarlos correctamente, es decir, en nuestro beneficio, ¡peor para nosotras!
Además, los dioses nos dieron cerebro para que pudiéramos pensar por nosotras mismas. La devoción no sustituye al cerebro.
Para que lo sepas: corro más rápido que cualquier hombre y cualquier caballo. Sólo lo menciono para que no te desgastes en vano. No es que tenga que retenerte aquí. Por mucho que disfrute de tu compañía, si quieres ir pa’ casa ahora, no hace falta correr, no me moveré. Pero no intentes colarte.
Por última vez: no matamos a seres humanos. Tenemos instrucciones muy claras al respecto: «No hacer daño a los humanos».
